H�rek : �tfog�bb �s hosszabb interj� a Napvil�g.Neten

"Jelenleg Magyarorsz�g legn�pszer�bb �r�ja, de eml�kszik-e m�g, hogy mi szeretett volna lenni gyermekkor�ban, mondjuk h�t�vesen?
– T�bb minden akartam lenni, amire vissza tudok eml�kezni az, hogy rep�lni akartam, pil�ta akartam lenni. Annak idej�n j�rtam ilyen modellez� szakk�rre, rep�l�g�p modelleket �p�tett�nk, l�ttam ejt�erny�s�ket, el�g k�zel laktunk egy ejt�erny�s telephez. Ha m�r rep�l�, akkor gondoltam, hogy pil�ta leszek. De ez el�g r�vid ideig tartott, azt�n az �let m�sfele sodort.

�n az �desipari Szakk�z�piskol�ban v�gzett, honnan j�tt a kelet ir�nti �rdekl�d�s?
– H�t nem a cukoriparb�l az biztos; b�r az�rt a cukornak, az �dess�gnek meg a keletnek van k�ze egym�shoz. �gy j�tt, hogy nem vettek fel m�shova. Kit�n�re v�geztem el az �ltal�nos iskol�t, de a megyei tan�cst�l kij�tt egy f�rfi, �s azt mondta, nem tanulhatok tov�bb, mert a csal�dom egyik fele kul�k volt, a m�sik oldal reform�tus lelk�sz, �gy ipari tanul� lehettem volna. De a nagymam�m ismer�s�k r�v�n besuvasztott a Kaposv�ri �desipari Szakk�z�piskol�ba. Eddig m�g semmi kelet nem volt, de sokat olvastam, Karl May volt a kedvencem, akinek vannak k�zel-keleten j�tsz�d� k�nyvei, �s ezek tetszettek nekem els�sorban, ezek r�v�n hat�roztam, hogy kelet-kutat� leszek, mint �. Felszerelkezem egy karav�nnal, elindulok, rengeteg kalandom lesz, �s ezeket meg�rom. Ez terelt a kelet fel�.

Az egyetemen a t�rt�nelem mell�, mi�rt pont a mongol szakot v�lasztotta, az nem K�zel-Kelet, �s nem is a legn�pszer�bb szak?
– Teljesen v�letlen�l ker�ltem oda, arabra, t�r�kre vagy perzs�ra akartam menni, de nem lehetett, mert nagyon sokan voltak, �s egy�bk�nt is h�tr�nyban voltam, mert egy szakk�z�piskol�b�l ker�ltem a b�lcs�szkarra. Valaki azt az �tlete adta, hogy menjek mongol szakra, az is kelet, azt�n egy �v ut�n sok lesz a lemorzsol�d�s, mert neh�z nyelvek �s �tmehetek. De annyira megszerettem a mongolt, hogy ott maradtam �s ez lett a hivat�som, Mong�lia �s Bels�-�zsia.

Az egyetem elv�gz�se, �s a tudom�nyos p�ly�ra l�p�s ut�n hogyan kezdett �rni, hogyan lett �r�?
– Karl May, akit m�r eml�tettem, � is utaz� �s �r� volt, az�rt utazott, hogy meg�rja az izgalmas kalandjait, fikt�v �ti-kalandokat �rt. �n sem akartam, csak megtanulni a nyelvet, odamenni, megn�zni �s k�sz. �ti-kalandokat m�r nem �rdemes �rni, mert nagyon kev�s embert �rdekel igaz�b�l; elkezdtem tudom�nyos tev�kenys�get folytatni, de volt hi�ny�rzetem, hogy ezeket kevesen olvass�k. De az ottani �let nagyon �rdekes, csak hogyan lehetne ezt k�zelebb hozni az olvas�kjoz? Az az �tletem t�madt, hogy olyan form�t kell tal�lni, hogy mindenki j�tszva elolvassa. Ahol izgalmas a t�rt�net, �s vannak apr�, hiteles dolgok: a h�tt�ranyag, a nyelv, a vall�s, �s ez be is j�tt.

Hogyan sz�letik egy reg�ny, honnan j�n az els� �tlet?
– Sok helyr�l j�het, r�szben a tudom�nyos tev�kenys�gemb�l fakad, b�r most m�r kevesebbet foglalkozom a tudom�nnyal. De l�pten-nyomon tal�lkozom k�l�nb�z� izgalmas t�m�kkal, megy az ember az utc�n vagy olvas �s hirtelen egy megfejtetlen rejtv�nnyel tal�lja szembe mag�t. Ha kutat�, akkor kutatja ezeket, de ha nincs anyag, akkor tudom�nyosan nem lehet megfejteni. Lehet, hogy most nem tudom megoldani, mint kutat�, de mint �r�, most is van egy j� �tletem, �s akkor azt meg�rom. De ez nem tudom�ny, ez sz�pirodalom, csak a h�tt�r tudom�nyos, a t�rt�net kital�lt.

�n a tudom�nyos alap mellett arr�l h�res, hogy gyakorlatilag a reg�nyeinek minden helysz�n�n j�rt, melyik a legeml�kezetesebb?
– Ez �gy igaz. Meggy�z�d�sem, hogy csak �gy lehet j�l meg�rni valamit, ha az ember ott volt. M�s k�nyveib�l �s lexikonokb�l is lehet gy�jteni, de az nem ugyanaz. De tal�n Mong�lia a legeml�kezetesebb, az volt az els�, meg szakmailag is az �rdekelt legink�bb. De azonk�v�l is vannak orsz�gok, ahova nagyon szeretek j�rni, p�ld�ul K�n�ba. De Indi�t is szeretem, csak ott nem b�rom sok�ig, mert nem b�rom a nagyon f�szeres �teleket. Csoda orsz�gok, �rdemes megn�zni.

Van olyan orsz�g, ahov� kev�sb� sz�vesen menne vissza, amihez negat�vabb �lm�ny f�z�dik?
– Olyan orsz�g nincs, amit�l ilyen mereven elz�rk�zn�k, de vannak orsz�gok, ahova pillanatnyilag nem sz�vesen menn�k vissza. P�ld�ul Venezuel�ban voltam nemr�g, �s borzaszt� a k�zbiztons�g, nagyon neh�z az orsz�gj�r�s, bonyolult a politikai helyzet. Eml�kszem egy vid�ki v�rosban voltunk, valami �nnep volt, ez�rt rak�t�kat l�ttek fel, de az ismer�s�k mondt�k, hogy s�t�ted�s ut�n ne nagyon m�szk�ljunk kint. Nekem erre j� f�lem van, hallom, hogy l�nek is. M�snap reggel n�ztem az �js�gosn�l, hogy huszon�t embert l�ttek le az �jszaka a szomsz�d utc�ban. Nem sz�vesen menn�k vissza, pedig gy�ny�r� orsz�g, csak most ilyen a helyzet. De olyan, ahova elvi okb�l nem menn�k, olyan nincs.

Ezek ut�n jogos a k�rd�s, hogy keveredett-e m�r hasonl� kalandba, mint a reg�nyeinek h�sei? Mi volt a legizgalmasabb kalandja?
– Olyanba, ami annyira izgalmas lett volna nem. �letvesz�lybe sokszor ker�l az ember, csak nem eg�szen olyan, mint a k�nyvekben. Megt�rt�nt velem, hogy le akartak l�ni minket, Mong�li�ban t�rt�nt, bet�vedt�nk teljesen v�letlen�l egy szovjet katonai t�maszpontra, amelynek le volt d�ntve a ker�t�se, �s a mongol sof�r nem vette �szre, hogy volt egy t�bla: bel�pni tilos. Ment�nk, �s azt vett�k �szre, hogy egy tank kib�jik egy homokdomb m�g�l �s az �gy�t r�ir�ny�tja a kocsinkra. Abban a pillanatban kivetett�k magunkat a kocsib�l, m�r j�ttek is a kalasnyikovokkal �s le voltunk tart�ztatva. K�s�bb k�rdeztem a szovjet tisztt�l, hogy mennyire voltunk �letvesz�lyben �s azt mondta, hogy nagyon, egy hajsz�lon m�lt, hogy nem l�ttek. M�sik fajta vesz�ly az, amikor kocsival ment�nk Mong�li�ban, �s beker�lt�nk egy jurta-t�borba, ahol kider�lt, hogy karant�n van. Fert�z� agyh�rtyagyullad�s j�rv�ny volt, ez�rt lecsuktak �s k�t h�tig ott kellett lakni, �s v�rni, hogy megkapom-e. Ilyenek vannak.

Reg�nyei h�s�nek, Leslie L. Lawrence-nek hasonl�an kalandos az �lete, nev�ben hasonl�t �nre, m�sban is? Kir�l mint�zta?
– Nem magamr�l mint�ztam, az az igazs�g. Egy Mong�li�ban szolg�latot teljes�t� angol diplomat�r�l mint�ztam, aki egy magas, j�v�g�s� �s a m�sodik vil�gh�bor�ban k�melh�r�t� volt tizenh�rom �vesen. Meg kellett hamis�tani a pap�rjait, de ez az�rt t�rt�nt, mert kilenc keleti nyelven besz�lt, mivel diplomata gyerek volt, Burm�ban, Vietn�mban lakott �s megtanulta ezeket a nyelveket. Az volt a feladata, hogy jap�n k�meket fogjon el, azt�n k�s�bb mongol nagyk�vet lett. De r�szben, f�leg k�lsej�ben � Leslie Lawrence alapja. Bel�lem annyi van benne, hogy Leslie is Kelet-Kutat�. A rovarokhoz annyi k�z�m van, hogy Mong�li�ban r�szt vettem egy rovartani exped�ci�ban, amit magyarok csin�ltak, �s az nagyon megtetszett nekem, �gy Leslie rovartud�s is lett. De igaz�b�l k�l�n�ll� szem�lyis�g. Szokt�k k�rdezni azt is, hogy h�ny �lves Leslie Lawrence, ha m�r ennyi kalandja volt, erre mindig azt mondom, annyi, mint James Bond, egy napon sz�lettek.

Van bevett �r�si m�dszere, hogyan telik egy napja?
– Nagyon fegyelmezett vagyok, reggel nyolckor le�l�k szinte minden nap, h�rom �r�t szoktam dolgozni, teh�t tizenegyig. Ut�na d�lut�n vissza szoktam jav�tani, az olyan m�sf�l �ra. Ez �sszesen n�gy �s f�l �ra, de t�bbet nem lehet, elf�rad az agyam. Ezt mindennap csin�lom, kiv�ve a k�nyvek k�zti sz�neteket, �vente k�t k�nyvet �rok �s ny�ron sz�net van. Nem sz�net n�lk�l dolgozom, �s k�zben olvasni is kell, anyagot gy�jteni, utazni.

Mit szokott csin�lni kikapcsol�d�sk�ppen?
– Az utaz�s a kikapcsol�d�s r�sze, mikor itthon vagyok, szeretem a sportot, de ma m�r nem j�rok ki meccsre. Telev�zi�t n�zek, sportesem�nyeket �s j� filmeket. Bar�taimmal elj�runk, besz�lget�nk, van csal�dom, gyerekeim, unok�im, eltelik az id�.

Olvasni nem szokott? Mit olvas egy h�res �r� sz�rakoz�sb�l, �nmaga sz�rakoztat�s�ra?
– De. Az ember id�sebb kor�ra egyre ink�bb vonz�dik a t�nyirodalomhoz, a non-fictionhoz, �n is szeretek t�rt�nelemmel, vall�sokkal, kult�rt�rt�nettel foglalkoz� k�nyveket olvasni. A sz�pirodalom is belef�l, ha felt�nik egy �j csillag, azt igyekszem elolvasni. Igyekszem azokat elolvasni, amit annakidej�n nem. P�ld�ul most olyan k�nyvet olvasok, amit gyerekk�nt nem tudtam, mert h�rom k�tet volt, �s senkinek sem volt meg mind a h�rom. Szerettem az orosz klasszikusokat, azokat is szoktam �jraolvasni. Kafk�t nagyon szeretem, �s t�bbsz�r elolvastam, Rejt� is k�zel �ll hozz�m. Ha k�lf�ldre megyek, akkor k�nnyebb k�nyveket viszek, �s azokat ott is hagyom. Minden�tt van k�nyvt�r, oda szoktam adni.

Mit gondol, mi�rt ilyen n�pszer�ek a reg�nyei r�gen is, �s most is?
– Az emberek szeretik a fordulatos, izgalmas t�rt�neteket, erre van fogad�k�szs�g. H�l�s a t�ma, f�leg mivel az olvas�k olyan tud�st szerezhetnek a k�nyveimb�l, amit m�shonnan nem, �s k�l�n�sebb er�fesz�t�s n�lk�l. J� a t�ma, j�k a szerepl�k, �s j�l kell meg�rni. Nem �ndics�retb�l mondom. Az �r�s mesters�g is, a fog�sokat meg kell tanulni. Szokt�k k�rdezni, hogy akkor kit�l lehet megtanulni, tan�tok-e �n. De ehhez sokat kell olvasni, a legjobb mesterek a nagy �r�k, a vil�girodalom mesterei �s term�szetesen a magyar nyelvet t�k�letesen kell ismerni, a nyelvtant �s a helyes�r�st is. V�geredm�nyben pedig az �r� k�nyve egy kis kalap�cs, �s az olvas� lelk�ben van a h�r, azt, ha meg�ti a kalap�cs�val az �r�, vagy sz�p hangot ad ki, vagy nem. Ezt nem lehet �sz�rvekkel magyar�zni.

Melyik m�v�t aj�nlan� els�k�nt valakinek, aki m�g nem olvasott L�rincz L. L�szl� reg�nyt?
– El�sz�r megk�rdezn�m t�le, hogy a kalandreg�nyeket vagy a fantasztikusakat szereti. Ha az el�bbit, akkor a Sindzse szeme c�m� reg�nyemet, mert az az els� vagy a Gonosz �s a fekete hercegn�t, mert az egy nagyon �rdekes v�mp�ros t�rt�net. Ha ink�bb a sci-fit kedveli, akkor tal�n A kicsik-et, mert az nagyon izgalmas, arr�l sz�l, �ltek-e m�r az ember el�tt �rtelmes l�nyek a f�ld�n.

A sz�rakoztat� irodalom mellett mindig is ford�tott �s tudom�nyos munk�t is v�gzett, mes�lne ezekr�l valamit?
– �rtam a mongol kult�r�r�l �s n�pk�lt�szetr�l k�nyveket, cikkeket, de t�bb k�z�l�k csak k�lf�ld�n jelent meg. A mongol mitol�gia �s A mongol n�pk�lt�szet Magyarorsz�gon is megjelent, de ezek�rt nem t�rt�k be a kirakatot. Pedig nagyon �rdekesek a mes�ik, nem k�l�nb�znek annyira sokban a milyeinkt�l. N�luk is megjelenik p�ld�ul a Feh�rl�fia, egy�bk�nt is nagyon nagy szerep�k van a lovaknak, nem csak a t�rt�netekben, hanem �ltal�ban a kult�r�jukban.

Lehet tudni, hogy most min dolgozik �ppen?
– Egy �j Leslie L. Lawrence reg�nyen, ami Indi�ban j�tsz�dik. A c�me A fekete �zvegy �s az �zvegy�get�sr�l sz�l, ami ugyan m�r tilos, tiltja a t�rv�ny, de vid�ken m�g mindig el�fordul, hogy a f�rje hal�la ut�n, a feles�g�t m�gly�n el�getik, a szerencs�tlen asszonynak nincs is m�s v�laszt�sa, k�l�nben csel�d lesz vagy kitasz�tja a csal�d.

Hogyan fogja meg�nnepelni a 70. sz�let�snapj�t?
– Nem szeretek r�gondolni sem, megmondom a csal�dnak, hogy mit vegyenek, de jobban szeretek adni, mint kapni. Az ilyen �nnepek egy�bk�nt is az id� m�l�s�ra eml�keztetnek csak, �s m�g rengeteg tervem van."

Forr�s: http://www.napvilag.net/irodalom/20090615/lorincz_l_laszlo_hetven_eves_es_meg_rengeteg_terve_van

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s